魏京诗 其七

宋 · 刘敞

译文

帝奋厥武,百万其士。

皇帝奋起武威,集结了百万将士。

匪怒以棘,于三千里。

并非出于暴怒而兴师动众,而是为了保卫三千里疆土。

赏析

题解
此为《魏京诗》第七首,紧承前两首猃狁入侵、百姓惊恐的危局,笔锋一转,写天子奋武出师。皇帝奋起武威,集结百万大军,不是为了发怒施威,而是为了保卫三千里疆土。此诗在组诗中标志着由危转机,由忧转壮,是全组诗情感走向高潮的起点。

逐句解读
「帝奋厥武,百万其士」——皇帝奋发他的武威,百万将士集结待命。「奋」为奋起、振作,「厥」为其,「武」为武威、军事力量。

「百万」极言军队之众,虽为约数,却写出了倾国之力御敌的气势。两句气势如虹,一扫前文的惊恐不安。

「匪怒以棘,于三千里」——并非出于暴怒而兴师动众,而是为了保卫三千里疆土。「匪」同非,「棘」为急迫、焦躁。

「匪怒以棘」意为不是因愤怒急躁而用兵,而是不得已的正义之举。

「三千里」指辽阔的国土疆域,说明出兵的目的是保家卫国,而非穷兵黩武。

艺术手法
此诗以「奋」字领起全篇,气势陡然升起,与前两首的危惧形成强烈反差。

「百万」的夸张与「三千里」的实指相得益彰,既显军威之盛,又明出师之由。

「匪怒以棘」以否定式表明用兵的正当性,比正面陈述更有力。全诗刚健有力,节奏铿锵,有《诗经·大雅》中出征诗的气象。

总体评价
此诗是《魏京诗》组诗的转折点,由危转壮,由守转攻。诗人写天子出师,不是穷兵黩武的炫耀,而是保家卫国的正义之举,这一立意使诗歌在颂扬武力的同时保持了儒家的节制精神。语言简劲有力,气势雄壮而不张狂,体现了刘敞对「义战」的理解与赞颂。

相关诗词