魏京诗 其六

宋 · 刘敞

译文

业业烝黎,载震载惊。

百姓们危惧不安,既震惊又害怕。

侵魏及澶,群心不宁。

敌军侵扰到魏州和澶州,众人的心都不得安宁。

赏析

题解
此为《魏京诗》第六首,紧承上首猃狁入侵的危局,描写百姓的惊恐不安。

「业业」形容危惧之貌,「烝黎」即庶民百姓,「侵魏及澶」点明敌军已深入到魏州和澶州一带,距都城仅一步之遥。此诗以百姓之惊写国势之危,为后文天子出兵平乱做了必要的铺垫。

逐句解读
「业业烝黎,载震载惊」——百姓们危惧不安,又震惊又害怕。

「业业」为危惧貌,出自《诗经》「兢兢业业」。

「烝黎」即众民、庶民,是《诗经》中对百姓的称呼。

「载……载……」为《诗经》中常见的并列结构,相当于「又……又……」。百姓在战火临近时陷入恐慌,这是战争最直接的受害者。

「侵魏及澶,群心不宁」——敌军侵扰到魏州和澶州,众人的心都不得安宁。「魏」即魏州(大名府),「澶」即澶州(今河南濮阳),都是北宋北方军事重镇。敌军深入至此,已严重威胁到京城安全,所以「群心不宁」——不仅是百姓,整个朝廷和军心都处于不安之中。

艺术手法
此诗以小见大,通过百姓的惊恐来折射国家危局。

「业业」叠词和「载……载……」句式都学自《诗经》,增强了古朴凝重的氛围。

「侵魏及澶」以地理名称构建空间感,使读者直观感受到敌军逼近的紧迫。末句「群心不宁」以心理描写收束,将外在的军事威胁内化为普遍的社会恐慌,笔法简洁而感染力强。

总体评价
此诗以短短四句写出边患造成的严重社会恐慌,是组诗中描写危机最具体的一篇。从猃狁的嚣张到百姓的惊恐,从边疆的侵扰到内地的恐慌,危机层层推进。语言虽然古奥,但情感真挚可感,体现了刘敞对民间疾苦的关注,也为后文的抵抗胜利积蓄了充分的情感势能。

相关诗词