望雪山

宋 · 刘敞

译文

朔风何处雪,径度江南山。

北风从何处带来飞雪,径直飘越了江南的群山。

半出青天外,犹临庭户间。

雪山半耸出于青天之外,却又仿佛临近庭院门户之间。

崔嵬海潮涌,泱漭暮云还。

巍峨的山势如海潮涌动,苍茫的暮云缓缓归来。

壮观感人意,长谣如可攀。

壮丽的景象深深触动人心,长声吟咏仿佛可以攀附那高山。

赏析

题解
此诗为刘敞远望雪山之作,以壮阔雄奇的笔触描写雪山的巍峨气象。诗人望雪而生壮怀,将自然奇观与内心豪情融为一体,展现了北宋士大夫面对壮丽山河时的激越情怀。

逐句解读
「朔风何处雪,径度江南山」——北风从何处带来飞雪?径直越过了江南的群山。起笔以问句领起,写雪从北方飘越至江南山脉,气势开阔。

「半出青天外,犹临庭户间」——雪山半出于青天之外,却又仿佛临近庭院门户之间。写雪山既高远又切近,仰视则入云端,平视又如在目前,极写雪山的奇峻。

「崔嵬海潮涌,泱漭暮云还」——巍峨的雪山如海潮涌动,苍茫的暮云缓缓归来。

"崔嵬"形容山势高峻,"泱漭"写暮云苍茫,将雪山的动态气势与云雾的静态壮美对照呈现。

「壮观感人意,长谣如可攀」——壮丽的景象触动人心,长声吟咏仿佛可以攀附那高山。由景入情,诗人被壮观所感,以歌咏寄托攀登高峰的豪情。

艺术手法
全诗以"望"为线索,从远望、近望到感怀,层次分明。空间上采用远近交替的写法,"半出青天外"写远,"犹临庭户间"写近,营造出雪山既超远又亲近的奇特效果。比喻奇特,以海潮喻山势,赋予静态的山以动态的力量。末联"长谣如可攀"将吟咏与攀登相连,以虚写实,富有浪漫气息。

总体评价
此诗气势雄壮,想象奇特,是刘敞写景诗中颇具豪放风格的作品。雪山意象在诗人笔下既巍峨又灵动,尤其"崔嵬海潮涌"一句,以海喻山,极富画面感。末联由景入情,将壮观的感动转化为歌咏的豪情,收束有力而不失韵味。

相关诗词