望沙楼

宋 · 刘敞

译文

朱轩映粉堞,遥出夕阳中。

朱红的车轩映照着白色城墙,远远地出现在夕阳之中。

云雨通巫峡,江山入楚宫。

云雨之气通向巫峡,江山之景映入楚宫。

登临余壮观,潇洒向雄风。

登临远望余下壮观之景,潇洒地面对雄浑之风。

万事随陵谷,滔滔水向东。

万般世事随陵谷变迁,滔滔流水向东而去。

赏析

题解
此诗写望沙楼登临所见所感。朱轩粉堞、夕阳之中,巫峡云雨、楚宫江山尽收眼底。壮观潇洒、雄风浩荡,而末联以"万事随陵谷,滔滔水向东"收束,感慨兴亡无常、人事如流水。全诗由登楼远望的壮阔,转为对历史兴亡的沉思,前六句写空间之宏阔,末二句写时间之无情,时空交错中见出士人的历史感慨。

相关诗词