挽宋道中词

宋 · 刘敞

译文

交游日零落,之子复云亡。

交游之人日渐零落,这个人又溘然长逝。

常恨神锋隽,端成中道伤。

常常惋惜他那出神入化的才华,竟然中年夭折令人伤痛。

文章不用世,词赐仅为郎。

文章未能为世所用,凭词学之才仅仅做到郎官。

名士如君辈,风流岂易忘。

像你这样的名士,风流才华又怎会轻易被遗忘。

赏析

题解
此诗挽宋道中。交游日渐零落,之子复又云亡——常恨神锋之隽,端成中道之伤。文章不用于世,词赐仅为郎——名士如君之辈,风流岂易忘。

逐句解读
「交游日零落,之子复云亡。」交游日渐零落,之子复又云亡。友之逝——交游零落又失一人。

「常恨神锋隽,端成中道伤。」常恨神锋之隽,端成中道之伤。才之折——神锋隽而中道伤。

「文章不用世,词赐仅为郎。」文章不用于世,词赐仅为郎。才之不遇——文章不用而词赐仅为郎。

「名士如君辈,风流岂易忘。」名士如君之辈,风流岂易忘。名士之忆——名士风流岂易忘。

艺术手法
此诗以挽词写才之不遇。

「常恨神锋隽,端成中道伤」以神锋隽与中道伤写才之折——锋芒太盛反而中道受伤。

「文章不用世,词赐仅为郎」以文章不用与仅为郎写才之不遇——文章不用而仅为郎,是最大的遗憾。

「名士如君辈,风流岂易忘」以名士风流与岂易忘写悼念——名士风流岂易忘,是最好的纪念。全诗格调悲怆,悼念深切。

总体评价
刘敞此诗以挽词写才之不遇。

「文章不用世,词赐仅为郎」是全诗最有感慨的一联——文章不用而仅为郎,是才士最大的悲哀。全诗格调悲怆,悼念深切。

相关诗词