万卷生

宋 · 刘敞

译文

白头书生南国贤

白发书生是南国的贤士

读书万卷夜忘眠

读书万卷,夜里忘了睡眠

陋巷箪瓢未曾饱

住在简陋的巷子里,箪食瓢饮从未吃饱过

苦心独行竟谁怜

苦心孤诣地独行,终究有谁来怜惜

繙经遍穷十二等

翻阅经书穷尽了十二等经典

陈力夐过三千年

施展才力的抱负远超三千年前的先贤

莫笑青袍学士老

不要嘲笑穿青袍的学士已经老去

太平能颂连中弦

他能够歌颂太平之世,琴弦连连奏响

赏析

题解
此诗写一位白头书生的苦读与不遇。白头书生南国贤者,读书万卷夜忘安眠——陋巷箪瓢未曾饱食,苦心独行竟有谁怜。翻遍经书穷尽十二等,陈力之夐远过三千年。莫笑青袍学士年老,太平之时能颂连中弦歌。

逐句解读
「白头书生南国贤,读书万卷夜忘眠。」白头书生是南国的贤者,读书万卷夜夜忘却安眠。苦读之勤。

「陋巷箪瓢未曾饱,苦心独行竟谁怜。」陋巷箪瓢未曾饱食,苦心独行竟有谁来怜惜?穷困与孤独。

「繙经遍穷十二等,陈力夐过三千年。」翻遍经书穷尽十二等级,贡献才力远过三千年之远。学问之深与用力之远。

「莫笑青袍学士老,太平能颂连中弦。」莫笑青袍学士年老,太平之世能颂连中弦歌。虽老犹有用——太平之时自能以其学问有所贡献。

艺术手法
此诗以四联八句写尽一个书生的一生。

「白头」与「夜忘眠」写苦读之久与勤,「陋巷箪瓢」用颜回之典写安贫乐道,「苦心独行竟谁怜」写无人理解的孤独。

「翻经遍穷十二等」写学问之广博,「莫笑青袍学士老」以劝慰写不平——不要因为他年老就轻视他。全诗虽短而人物形象鲜明,一位穷经白首、安贫守道的老书生跃然纸上。

总体评价
刘敞此诗以简练的笔法写白头书生的一生。

「陋巷箪瓢未曾饱,苦心独行竟谁怜」是全诗最沉痛的一联——安贫乐道如颜回却无人怜惜。

「莫笑青袍学士老,太平能颂连中弦」的收束则从悲凉中振起——老而有才,太平之时终有所用。全诗对苦读不遇者的同情真挚深沉。

相关诗词