晚步

宋 · 刘敞

译文

城头雪色连云色,池面冰光乱日光。

城墙上的雪色与天边云色相连,池塘水面的冰光与日光交织闪烁。

泥滑应须劳杖履,幽期恐后野梅芳。

道路泥滑出行必须拄杖步行,只怕错过了与野梅的幽期,误了它吐芳的时候。

赏析

题解
此诗为刘敞晚步之作。城头雪色连云色,池面冰光乱日光,泥滑应须劳杖履,幽期恐怕落后于野梅之芳。

逐句解读
「城头雪色连云色,池面冰光乱日光」——城头的雪色连着云色,池面的冰光交错着日光。

"雪色连云色"写雪与云的白色连成一片,"冰光乱日光"写冰面反射日光交相辉映。

「泥滑应须劳杖履,幽期恐后野梅芳」——泥路湿滑应该需要依靠杖履,幽期恐怕落后于野梅的芬芳。

"泥滑劳杖履"写路滑需扶杖而行,"恐后野梅芳"写恐怕来迟错过了野梅的花期。

艺术手法
全诗以"雪"和"冰"写冬末的寒冷,以"连"和"乱"写雪冰的壮观,以"泥滑"和"恐后"写行路的艰难和对花期的紧迫。景色的壮观和行路的艰难形成对照。

总体评价
此诗以晚步为题材,以冬末雪景和行路的艰难为内容。诗人以雪色连云色和冰光乱日光写雪冰的壮观,以泥滑劳杖履和恐后野梅芳写行路的艰难和对花期的紧迫。全诗格调清冷,意境优美。

相关诗词