同邻几持国过杜和州

宋 · 刘敞

译文

江南太守水斋居,残雪层冰正满渠。

江南的太守住在水边斋舍中,残雪和层冰正铺满了水渠。

忽忆山阴乘兴往,可怜心抱向人摅。

忽然想起山阴乘兴而行的雅事,可怜胸中的抱负向人倾诉。

放歌浩荡惊狂客,换酒从容解佩鱼。

放声高歌浩荡惊动了狂客,从容地解下佩鱼换酒畅饮。

四座欢衷两倾倒,归鞍欲犯夕钟初。

四座欢心彼此倾倒,骑马归去时正逢暮钟初响。

赏析

题解
此诗为刘敞与邻几、持国过访杜和州之作。三友人一同拜访杜和州,在宴席上尽情畅饮高歌,展现了宋代士大夫间的真挚友情和放达情怀。

逐句解读
「江南太守水斋居,残雪层冰正满渠」——江南的太守居住在水斋之中,残雪层冰正铺满了沟渠。

"水斋居"写杜和州的居所临水,"残雪层冰"写冬末的景象。

「忽忆山阴乘兴往,可怜心抱向人摅」——忽然想起山阴乘兴而行的往事,可爱的心怀向人尽情倾吐。

"山阴乘兴"用王子猷雪夜访戴之典,写此次拜访如王子猷之访戴,兴之所至。

「放歌浩荡惊狂客,换酒从容解佩鱼」——放声高歌浩荡惊人如狂客,从容换酒解下佩鱼。

"惊狂客"写歌声的豪迈,"解佩鱼"写解下官员佩饰换酒,写不拘形迹的酣畅。

「四座欢衷两倾倒,归鞍欲犯夕钟初」——四座欢情发自衷心相互倾倒,归鞍将行恰逢夕钟初鸣。

"两倾倒"写宾主尽欢,"犯夕钟"写归去时天色已晚。

艺术手法
全诗以"访"为叙事,以"欢"为情感。王子猷雪夜访戴的典故将此次拜访提升到名士风流的文化高度。放歌惊客和解佩鱼换酒两个细节写出了宴席的酣畅淋漓,"解佩鱼"尤其传神——以官印佩饰换酒,写出了对功名的超然和对友情的珍视。末联以夕钟归鞍收束,由欢聚回到离别。

总体评价
此诗以友人间的聚会为题材,写出了名士风流的放达情怀。诗人以王子猷访戴之典开篇,以解佩鱼换酒的细节高潮,以夕钟归鞍的收束作结,将一次普通的友人拜访写得有故事、有高潮、有收束,层次分明而情感饱满。

相关诗词