同邻几伯镇观秘阁壁上苏子美草书

宋 · 刘敞

译文

苏子佯狂不自疑,汉庭籍甚莫言非。

苏子佯狂自己毫不疑虑,汉庭中声名显赫莫说不对。

放歌金马居常醉,穷老沧洲不更归。

在金马门放歌常常醉酒,穷老于沧洲不再归来。

浮世功名均梦寐,平生翰墨独光辉。

浮世的功名都如梦寐一般,平生的翰墨独有光辉。

壁间数字龙蛇动,神物通神亦恐飞。

壁间几个字龙蛇般飞动,神物通神也恐怕飞走。

赏析

题解
此诗为刘敞与邻几伯镇观秘阁壁上苏子美草书之作。苏舜钦(字子美)以草书闻名,其墨迹留存秘阁壁上,诗人观之有感而赋此诗。

逐句解读
「苏子佯狂不自疑,汉庭籍甚莫言非」——苏子佯狂自己不疑,汉庭声名显赫莫说不对。

"佯狂"写苏舜钦的放达不羁,"籍甚"写其在朝中的声名。

「放歌金马居常醉,穷老沧洲不更归」——在金马门放歌常常醉酒,穷老于沧洲不再归来。

"金马"用金马门之典,写朝中的生活;

"沧洲"写隐居之地,"不更归"写终老隐处。

「浮世功名均梦寐,平生翰墨独光辉」——浮世的功名都是梦寐,平生的翰墨独有光辉。

"功名梦寐"写功名的虚幻,"翰墨光辉"写书法的不朽。

「壁间数字龙蛇动,神物通神亦恐飞」——壁间的几个字龙蛇飞动,神物通神也恐怕飞走。

"龙蛇动"写草书的生动,"神物恐飞"写字迹的神妙仿佛会飞离墙壁。

艺术手法
全诗以"观"为叙事,以"赞"为情感。前两联写苏舜钦的人生——佯狂、籍甚、醉金马、老沧洲,由入世到出世。颈联以功名与翰墨的对比写苏舜钦的真正价值。尾联以龙蛇动和恐飞写草书的艺术效果——字迹如此生动仿佛会飞走,这是对书法艺术的最高赞美。

总体评价
此诗以观苏舜钦草书为契机,写出了对苏舜钦人品和书艺的双重赞美。诗人以佯狂和籍甚写苏舜钦的性格和声名,以功名梦寐和翰墨光辉写其人生的价值判断——功名如梦而翰墨不朽。尾联龙蛇动、恐飞的描写则将草书的艺术效果推向极致。

相关诗词