同黄子温小寒

宋 · 刘敞

译文

阴老疑龙战,风高怯海飞。

阴气渐深疑有龙战之象,风势高猛令人害怕渡海飞行。

枯蓬不自息,归鸟竞相依。

枯蓬飘转不能自己停息,归巢之鸟竞相依偎取暖。

时节惊流水,生涯托墐扉。

时节如流水般令人心惊,一生生计只寄托于涂塞缝隙的柴门。

哀歌向妻子,吾道亦牛衣。

对着妻子唱起悲歌,我的人生道路也如同披着牛衣般困顿。

赏析

题解
此诗同黄子温小寒。阴老疑于龙战,风高怯于海飞——枯蓬不自止息,归鸟竞相依附。时节惊于流水,生涯托于墐扉——哀歌向于妻子,吾道亦如牛衣。

逐句解读
「阴老疑龙战,风高怯海飞。」阴老疑于龙战,风高怯于海飞。小寒之严——疑龙战而怯海飞。

「枯蓬不自息,归鸟竞相依。」枯蓬不自止息,归鸟竞相依附。小寒之物——蓬不息而鸟相依。

「时节惊流水,生涯托墐扉。」时节惊于流水,生涯托于墐扉。小寒之感——惊流水而托墐扉。

「哀歌向妻子,吾道亦牛衣。」哀歌向于妻子,吾道亦如牛衣。小寒之贫——哀歌妻子而吾道牛衣。

艺术手法
此诗以小寒写贫寒之苦。

「枯蓬不自息,归鸟竞相依」以蓬不息与鸟相依写小寒之物——蓬不自止而鸟竞相依,是寒中的本能。

「哀歌向妻子,吾道亦牛衣」以哀歌妻子与吾道牛衣写小寒之贫——哀歌向妻子而吾道亦如牛衣,是用王章牛衣对泣之典。全诗以小寒写贫寒之苦,格调凄凉。

总体评价
刘敞此诗以小寒写贫寒之苦。

「哀歌向妻子,吾道亦牛衣」是全诗最沉痛的一联——哀歌向妻子而吾道亦如牛衣,是贫寒最大的悲哀。全诗格调凄凉,贫寒之苦真切。

相关诗词