同河中府签判刘状元廷平访华阴云台观陈搏先生故居是日云雾不尽见诸峰

宋 · 刘敞

译文

平舒道上望诸峰,翠出浮云几万重。

在平舒道上远望群峰,翠色从几万重浮云中显露出来。

过客仍迷五里雾,真人与致二茅龙。

过客依然迷失在五里浓雾之中,真人却能驾来两条茅龙飞天而去。

赏析

题解
此诗为刘敞同刘廷平访华阴云台观陈搏先生故居之作。云雾弥漫不见诸峰,过客仍迷五里雾,真人与致二茅龙。

逐句解读
「平舒道上望诸峰,翠出浮云几万重」——平舒道上远望诸峰,翠色从浮云中出有几万重。

"望诸峰"写远望华山诸峰,"翠出浮云万重"写山从云中隐约露出。

「过客仍迷五里雾,真人与致二茅龙」——过客仍然迷失在五里雾中,真人曾经招致二条茅龙。

"五里雾"用五里雾之典,写山中云雾弥漫不辨方向;

"二茅龙"用茅盈乘茅龙之典,写陈抟仙居的传说——陈抟是著名的道家高人。

艺术手法
全诗以"迷"和"仙"为叙事双线。过客迷五里雾写凡人的困惑,真人与二茅龙写仙家的超脱。迷与仙的对比,写出访仙居的意境。

总体评价
此诗以访陈抟故居为题材,以云雾迷人和仙家传说为内容。诗人以望诸峰和翠出浮云万重写山中的云雾,以过客迷五里雾和真人与致二茅龙写凡人的困惑和仙家的超脱。全诗格调玄远,有访仙之意。

相关诗词