同持国过江十新作池亭三首 其一

宋 · 刘敞

译文

筑榭因高柳,疏泉激浅沙。

借着高大的柳树建造了水榭,疏通泉水冲激着浅浅的沙石。

登临容展席,游泛足浮槎。

登临其上可以铺开席子,泛舟游览足以乘着木筏。

露盌涵醇醴,冰盘饷美瓜。

露碗盛满了醇厚的美酒,冰盘端上了甜美的瓜果。

爱君难兴尽,未醉惜还家。

喜爱与你同游难以尽兴,尚未醉去就可惜要回家了。

赏析

题解
此诗为同持国过江十新作池亭三首之一。筑榭因于高柳,疏泉激于浅沙——登临容于展席,游泛足于浮槎。露碗涵于醇醴,冰盘饷于美瓜——爱君难于兴尽,未醉惜于还家。

逐句解读
「筑榭因高柳,疏泉激浅沙。」筑榭因于高柳,疏泉激于浅沙。池亭之筑——因高柳而激浅沙。

「登临容展席,游泛足浮槎。」登临容于展席,游泛足于浮槎。池亭之用——容展席而足浮槎。

「露盌涵醇醴,冰盘饷美瓜。」露碗涵于醇醴,冰盘饷于美瓜。池亭之物——碗涵醴而盘饷瓜。

「爱君难兴尽,未醉惜还家。」爱君难于兴尽,未醉惜于还家。池亭之欢——难兴尽而未醉惜家。

艺术手法
此诗以池亭写游赏之欢。

「露碗涵醇醴,冰盘饷美瓜」以碗涵醴与盘饷瓜写池亭之物——露碗涵于醇醴而冰盘饷于美瓜。

「爱君难兴尽,未醉惜还家」以难兴尽与未醉惜家写池亭之欢——爱君难于兴尽而未醉惜于还家。全诗格调清远,游赏之欢如画。

总体评价
刘敞此诗以池亭写游赏之欢。

「爱君难兴尽,未醉惜还家」是全诗最有欢的一联——爱君难于兴尽而未醉惜于还家,是游赏最大的留恋。全诗格调清远,游赏之欢如画。

相关诗词