同持国过江十新作池亭三首 其三

宋 · 刘敞

译文

吏隐由来事,郊居故自宜。

做官隐居历来就是这样的事,居住在郊外自然适宜。

池台随意定,泉石象天为。

池台亭阁随心意而布置,泉水山石仿照天然而营造。

珍树移时语,清风竟日棋。

移植珍稀树木时常交谈,清风之中整日下棋。

市朝情久厌,野老不相疑。

对市朝的纷扰早已厌倦,乡野老人之间彼此不会猜疑。

赏析

题解
此诗为同持国过江十新作池亭三首之三。吏隐由来之事,郊居故自所宜——池台随意定,泉石象天为。珍树移时之语,清风竟日之棋——市朝情久厌,野老不相疑。

逐句解读
「吏隐由来事,郊居故自宜。」吏隐由来之事,郊居故自所宜。池亭之志——吏隐而郊居宜。

「池台随意定,泉石象天为。」池台随意而定,泉石象天而为。池亭之筑——随意定而象天为。

「珍树移时语,清风竟日棋。」珍树移时之语,清风竟日之棋。池亭之乐——移时语而竟日棋。

「市朝情久厌,野老不相疑。」市朝情久厌,野老不相疑。池亭之趣——市朝厌而野老不疑。

艺术手法
此诗以吏隐写池亭之趣。

「池台随意定,泉石象天为」以随意定与象天为写池亭之筑——池台随意而定而泉石象天而为,是自然之趣。

「珍树移时语,清风竟日棋」以移时语与竟日棋写池亭之乐——珍树移时之语而清风竟日之棋。

「市朝情久厌,野老不相疑」以市朝厌与野老不疑写池亭之趣——市朝情久厌而野老不相疑。全诗格调闲适,吏隐之趣如画。

总体评价
刘敞此诗以吏隐写池亭之趣。

「珍树移时语,清风竟日棋」是全诗最有闲的一联——珍树移时之语而清风竟日之棋,是最闲适的池亭生活。全诗格调闲适,吏隐之趣如画。

相关诗词