同持国过江十新作池亭三首 其二

宋 · 刘敞

译文

菡萏千枝发,池塘五月秋。

千枝荷花竞相绽放,池塘中五月便有了秋日的凉意。

香繁初过雨,影密欲藏舟。

浓郁的芳香刚刚经过雨水的洗礼,密密的荷影几乎要藏住小舟。

鱼跃知琴乐,鸥飞为客留。

鱼儿欢跃仿佛懂得琴声的乐趣,白鸥飞旋似乎为客人而停留。

江湖未成往,愧此意悠悠。

还未成行前往江湖之间,面对这悠悠之景实在惭愧。

赏析

题解
此诗为同持国过江十新作池亭三首之二。菡萏千枝之发,池塘五月之秋——香繁初过雨,影密欲藏舟。鱼跃知琴之乐,鸥飞为客之留——江湖未成往,愧此意悠悠。

逐句解读
「菡萏千枝发,池塘五月秋。」菡萏千枝之发,池塘五月之秋。荷花之盛——千枝发而五月秋。

「香繁初过雨,影密欲藏舟。」香繁初过雨,影密欲藏舟。荷花之香影——香繁过雨而影密藏舟。

「鱼跃知琴乐,鸥飞为客留。」鱼跃知琴之乐,鸥飞为客之留。池亭之物——鱼知琴乐而鸥为客留。

「江湖未成往,愧此意悠悠。」江湖未成往,愧此意悠悠。池亭之叹——未成往而愧悠悠。

艺术手法
此诗以荷花写池亭之盛。

「菡萏千枝发,池塘五月秋」以菡萏千枝与五月秋写荷花之盛——千枝发而五月秋,荷花盛时已是夏秋之交。

「鱼跃知琴乐,鸥飞为客留」以鱼知琴乐与鸥为客留写池亭之物——鱼跃知琴之乐而鸥飞为客留。

「江湖未成往,愧此意悠悠」以未成往与愧悠悠写池亭之叹——江湖未成往而愧此意悠悠。全诗格调清丽,荷花之盛如画。

总体评价
刘敞此诗以荷花写池亭之盛。

「鱼跃知琴乐,鸥飞为客留」是全诗最有韵的一联——鱼跃知琴之乐而鸥飞为客留,是物我两忘的境界。全诗格调清丽,荷花之盛如画。

相关诗词