同伯镇寄赠北都定雅禅师

宋 · 刘敞

译文

逍遥方外禅,宴坐不知年。

在世俗之外逍遥修禅,安然打坐已经忘却了岁月。

合抱平生柏,成区社长莲。

合抱粗的柏树陪伴了一生,池塘中长满了莲花。

公卿尽随喜,语默两忘筌。

公卿大夫都来随喜赞叹,无论言语还是沉默都已忘却了言筌。

闻有诗三百,无由一一弦。

听说有诗三百篇,却无缘一一弹奏吟唱。

赏析

题解
此诗同伯镇寄赠北都定雅禅师。逍遥方外之禅,宴坐不知其年——合抱平生之柏,成区社长之莲。公卿尽随其喜,语默两忘其筌——闻有诗三百,无由一一弦。

逐句解读
「逍遥方外禅,宴坐不知年。」逍遥方外之禅,宴坐不知其年。禅师之境——方外禅而宴坐忘年。

「合抱平生柏,成区社长莲。」合抱平生之柏,成区社长之莲。禅师之居——合抱柏而社长莲。

「公卿尽随喜,语默两忘筌。」公卿尽随其喜,语默两忘其筌。禅师之感——公卿随喜而语默忘筌。

「闻有诗三百,无由一一弦。」闻有诗三百,无由一一弦。寄赠之憾——闻诗三百而无由弦。

艺术手法
此诗以寄赠禅师写忘筌之境。

「逍遥方外禅,宴坐不知年」以方外禅与宴坐忘年写禅师之境——方外禅而宴坐不知年。

「公卿尽随喜,语默两忘筌」以公卿随喜与语默忘筌写禅师之感——公卿随喜而语默两忘筌,是得鱼忘筌。

「闻有诗三百,无由一一弦」以闻诗三百与无由弦写寄赠之憾——闻有诗三百而无由一一弦。全诗格调清远,忘筌之境如画。

总体评价
刘敞此诗以寄赠禅师写忘筌之境。

「语默两忘筌」是全诗最有禅意的一句——语默两忘筌,是得鱼忘筌的禅境。全诗格调清远,忘筌之境如画。

相关诗词