听女奴弹胡琴

宋 · 刘敞

译文

女奴能为马上曲,一弹一弹复一弹。

侍女能弹奏边塞马上的曲调,弹了一曲又一曲再弹一曲。

我醉已眠都不醒,半天落月微霜寒。

我已醉倒沉睡完全不醒人事,半空落月微霜透出阵阵寒意。

赏析

题解
此诗为刘敞听女奴弹胡琴之作。女奴能弹马上曲,一弹一弹又一弹。我醉已眠都不醒,半天落月微霜寒。

逐句解读
「女奴能为马上曲,一弹一弹复一弹」——女奴能弹马上之曲,一弹一弹又一弹。

"女奴能为马上曲"写女奴能弹马上胡地的曲子,"一弹一弹复一弹"写一曲接一曲不停地弹。

「我醉已眠都不醒,半天落月微霜寒」——我醉已眠都不醒,半天落月微霜寒。

"我醉已眠都不醒"写我醉了已经睡去都不醒来,"半天落月微霜寒"写半空中的落月和微霜的寒意——醉眠中感受夜的寒意。

艺术手法
全诗以"一弹一弹"和"醉眠不醒"为对比。女奴弹琴一曲接一曲写音乐的持续,我醉已眠都不醒写醉眠的深沉,半天落月微霜寒写夜的清冷。弹与眠、声与静对比。

总体评价
此诗以听胡琴为题材,以弹琴的持续和醉眠的清冷为内容。诗人以女奴能为马上曲和一弹一弹复一弹写弹琴的持续,以我醉已眠都不醒和半天落月微霜寒写醉眠的清冷。全诗格调清冷,意境含蓄。

相关诗词