题新开花呈永叔

宋 · 刘敞

译文

野客赏春怜物华

山野之人赏春爱惜大好风光

不将手觞新开花

不肯用手去攀折新开的花朵

且留林下引狂蝶

姑且把花留在林间引来飞舞的蝴蝶

看舞东风倾绿霞

看它们在东风中起舞仿佛倾泻出一片绿色的云霞

赏析

题解
此诗为刘敞题新开花呈永叔之作。野客赏春怜惜物华,不将手去触碰新开的花,姑且留在林下引来狂蝶,看它们在东风中舞动倾下绿霞。

逐句解读
「野客赏春怜物华,不将手觞新开花」——野客赏春怜惜物华,不将手去触碰新开的花。

"怜物华"写对春花的怜惜,"不将手觞新开花"写不伸手去碰花——以不碰表达对花的珍惜。

「且留林下引狂蝶,看舞东风倾绿霞」——姑且留在林下引来狂蝶,看它们在东风中舞动倾下绿霞。

"引狂蝶"写引来蝴蝶与花为伴,"看舞东风倾绿霞"写看蝴蝶在春风中飞舞如倾泻绿霞——以蝶舞写花的魅力。

艺术手法
全诗以"怜"和"不将手"写对花的珍惜,以"引狂蝶"和"看舞东风"写花的魅力。不碰花而引蝶来看,以间接的方式欣赏花的美。

总体评价
此诗以新开花为题材,以对花的珍惜和花的魅力为内容。诗人以怜物华和不将手觞新开花写对花的珍惜,以引狂蝶和看舞东风倾绿霞写花的魅力。全诗格调清新,惜花之情真挚。

相关诗词