题天池馆二首 其一

宋 · 刘敞

译文

谁人画素屏,中座对沧溟。

是谁画了这幅素屏,正中面对着苍茫大海。

云气随蛟蜃,波涛涌户庭。

云气跟随着蛟龙和海蜃,波涛涌入了门庭之间。

风高鹏解羽,天近客浮星。

风势高急大鹏展翅飞翔,天际近处客人如浮星般高悬。

会有汤汤意,无琴亦自听。

定有如波涛般浩荡的心意,即便没有琴也自能倾听。

赏析

题解
此诗题写天池馆中的素屏画作。画中沧溟浩渺,云气随蛟蜃变幻,波涛涌入户庭之中,风高中鹏鸟解羽,天近处客如浮星。诗人在画前感受到浩荡的波涛之意,纵无琴也仿佛听到了天籁之音。

逐句解读
「谁人画素屏,中座对沧溟。」是谁在素屏上作画,正中画着面对沧溟大海的景象。素屏即白底的屏风,中座指屏风正中的主画面,沧溟即大海——画中将大海搬到了室内。

「云气随蛟蜃,波涛涌户庭。」云气跟随着蛟龙蜃景而变幻,波涛仿佛涌入了门户庭院。蛟蜃即蛟龙与蜃楼,画中云气与蛟蜃相伴,波涛之势竟似要涌出画面进入室内,写出了画作的逼真与气势。

「风高鹏解羽,天近客浮星。」风高之处大鹏解羽而飞,天近之处旅客如浮星飘荡。鹏解羽典出《庄子》大鹏展翅,天近客浮星写人在高处如星浮动。两句以神话与想象的意象写出了画面的壮阔与高远。

「会有汤汤意,无琴亦自听。」自然会有浩荡奔流之意,纵然没有琴也自能听到天籁。

"汤汤"形容水势浩大,无琴亦自听写出了画面给予人的精神冲击——看着画便仿佛听到了波涛之声,不需要琴来模拟。

艺术手法
此诗的突出手法是以虚写实、以静写动。画面是静止的,但诗人用"随""涌""解""浮"等动词将画面写活了——云气随之流动、波涛涌出画框、大鹏展翅欲飞、旅客如星浮动。尾联"无琴亦自听"更是以听觉写视觉——画中无声,但观者却从中"听"到了波涛的天籁,这是对画作最高境界的赞美。

总体评价
这是一首题画佳作。诗人以精妙的笔触将静止的画面写活了——云气流动、波涛涌动、鹏鸟飞动、星浮天际,整个画面充满了动感与生命力。尾联"无琴亦自听"是全诗的点睛之笔,将视觉的震撼转化为听觉的想象,写出了画作的至高境界——令观者如临其境、如闻其声。全诗格调壮阔,想象丰富,是宋人题画诗中的上品。

相关诗词