题送客亭别任迥

宋 · 刘敞

译文

北飞鸿鴈南飞燕,扰扰俱非自在身。

大雁向北飞去,燕子向南飞来,纷纷扰扰都不是自由自在之身。

莫向孤亭南北望,野花江草最愁人。

不要在这孤零零的亭子里向南北眺望,那野花和江草最是令人愁伤。

赏析

题解
此诗为刘敞题送客亭别任迥之作。北飞鸿雁南飞燕,扰扰俱非自在身。莫向孤亭南北望,野花江草最愁人。

逐句解读
「北飞鸿鴈南飞燕,扰扰俱非自在身」——北飞鸿雁南飞燕,扰扰都非自在之身。

"北飞鸿鴈南飞燕"写鸿雁北飞燕子南飞——候鸟的迁徙,"扰扰俱非自在身"写纷纷扰扰都不是自在之身——鸟和人都受束缚。

「莫向孤亭南北望,野花江草最愁人」——莫向孤亭南北望,野花江草最愁人。

"莫向孤亭南北望"写不要在孤亭上南北远望,"野花江草最愁人"写野花江草最令人发愁——离别的景色触目伤怀。

艺术手法
全诗以"鸿雁飞燕"和"野花江草"为离别的意象。鸿雁北飞燕南飞写候鸟的迁徙,扰扰俱非自在身写鸟和人的不自由,野花江草最愁人写离别景色触目伤怀。以鸟喻人,以景写情。

总体评价
此诗以送客亭别为题材,以候鸟的不自由和离别景色的愁人为内容。诗人以北飞鸿鴈南飞燕和扰扰俱非自在身写候鸟和人的不自由,以莫向孤亭南北望和野花江草最愁人写离别景色的伤怀。全诗格调感伤,情意深切。

相关诗词