题慧礼师双树院

宋 · 刘敞

译文

双树婆娑三百年

两棵树婆娑摇曳已有三百年

江南秀色上参天

江南的秀丽景色直上云天

不知昔日谁来种

不知往昔是谁栽种了它们

正为道人开法缘

恰是为修道之人开启了佛法的因缘

赏析

题解
此诗为刘敞题慧礼师双树院之作。双树婆娑已有三百年,江南秀色上参天,不知昔日是谁来种植,正为道人开启法缘。

逐句解读
「双树婆娑三百年,江南秀色上参天」——双树婆娑已有三百年,江南秀色上参天际。

"双树婆娑"写两棵大树的摇曳,"三百年"写树的古老,"上参天"写树的高耸。

「不知昔日谁来种,正为道人开法缘」——不知昔日是谁来种植,正为道人开启法缘。

"不知谁来种"写种树之人已不可考,"正为道人开法缘"写大树正为道人说法——树与佛法的因缘。

艺术手法
全诗以"三百年"和"参天"写树的古老和高大,以"不知谁来种"和"为道人开法缘"写树的因缘。双树即娑罗双树,为佛陀涅槃之处,与佛法的因缘自然。

总体评价
此诗以双树院为题材,以双树的古老和佛法的因缘为内容。诗人以双树婆娑三百年和江南秀色上参天写树的古老和高大,以不知昔日谁来种和正为道人开法缘写佛法的因缘。全诗格调清远,有禅意。

相关诗词