探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其五

宋 · 刘敞

译文

溱洧芍药堂背萱

溱水洧水边的芍药和堂前的萱草,

浓红柔绿相映繁

浓红与柔绿相互映衬繁盛。

郑卫之风久寂寞

郑卫之地的风俗久已寂寞,

坐无诗翁谁使言

座中没有诗翁谁来吟咏呢。

赏析

题解
此诗为刘敞探花郎送花坐中与邻几戏作七首的第五首。溱洧芍药堂背萱草,浓红柔绿相映繁盛,郑卫之风久已寂寞,座中无诗翁谁来使言。

逐句解读
「溱洧芍药堂背萱,浓红柔绿相映繁」——溱水洧水的芍药和堂北的萱草,浓红柔绿相映繁盛。

"溱洧芍药"用诗经溱洧之典,写春日赠花的传统;

"堂背萱"写萱草在堂北,"浓红柔绿相映繁"写红绿的映衬。

「郑卫之风久寂寞,坐无诗翁谁使言」——郑卫之风久已寂寞,座中无诗翁谁来代言?"郑卫之风寂寞"写诗经郑风卫风的消沉,"坐无诗翁谁使言"写没有诗人谁来歌咏——有花无诗的遗憾。

艺术手法
全诗以诗经溱洧之典写赠花的传统,以"郑卫寂寞"和"无诗翁"写诗歌的衰微。花繁而诗少,传统断绝,有文化忧思。

总体评价
此诗以探花郎为题材,以花的繁盛和诗歌的衰微为内容。诗人以溱洧芍药和浓红柔绿相映繁写花的繁盛,以郑卫之风久寂寞和坐无诗翁谁使言写诗歌的衰微。全诗格调雅致,有文化忧思。

相关诗词