探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其二

宋 · 刘敞

译文

两郎放荡不自羁,春物寂寥宁得知。

两位郎君放荡不羁不加约束,春日景物寂寥冷清他们怎会知晓。

能读离骚饮美酒,头白江翁殊复奇。

能够读着离骚喝着美酒,白发苍苍的江翁格外不同寻常。

赏析

题解
此诗为刘敞探花郎送花坐中与邻几戏作七首的第二首。两郎放荡不受羁束,春物寂寥怎得知?能读离骚饮美酒,白头江翁尤为奇特。

逐句解读
「两郎放荡不自羁,春物寂寥宁得知」——两郎放荡不受羁束,春物寂寥怎得知?"放荡不自羁"写两郎的自由不拘,"春物寂寥宁得知"写寂寥的春景怎会被注意。

「能读离骚饮美酒,头白江翁殊复奇」——能读离骚饮美酒,白头江翁尤为奇特。

"读离骚饮美酒"写精神上的屈原和物质上的美酒兼得,"头白江翁殊复奇"写白发的江翁尤其奇特——年老而风雅。

艺术手法
全诗以"放荡"和"寂寥"对比,以"离骚美酒"写精神与物质的兼得。两郎放荡和春物寂寥写人的自由和景的冷清,离骚美酒和江翁奇写风雅的奇特。

总体评价
此诗以探花郎为题材,以放荡的自由和风雅的奇特为内容。诗人以两郎放荡不自羁和春物寂寥宁得知写自由与寂寥,以能读离骚饮美酒和头白江翁殊复奇写风雅的奇特。全诗戏而有风骨。

相关诗词