索米

宋 · 刘敞

译文

索米东方朔,端居陆士衡。

像东方朔一样求米度日,又如陆机一般端居闲处。

书仍闻北阙,赋亦让南伧。

上书仍然能传到北阙朝廷,辞赋却让给了南方的才子。

感激秋风起,提携夜剑横。

感奋于秋风的兴起,夜间提剑横戈而起。

南军败王略,谁事请长缨。

南军败坏了王师的谋略,谁还会去请长缨报效国家呢。

赏析

题解
此诗写索米之困。索米如东方朔,端居如陆士衡——书仍闻于北阙,赋亦让于南伧。感激秋风之起,提携夜剑之横——南军败于王略,谁事请于长缨。

逐句解读
「索米东方朔,端居陆士衡。」索米如东方朔,端居如陆士衡。用东方朔索米与陆机端居之典——索米之困与端居之闲。

「书仍闻北阙,赋亦让南伧。」书仍闻于北阙,赋亦让于南伧。书闻北阙——上书得闻;赋让南伧——文才不及南方之伧。

「感激秋风起,提携夜剑横。」感激秋风之起,提携夜剑之横。秋风之感——秋风起而提剑横。

「南军败王略,谁事请长缨。」南军败于王略,谁事请于长缨。用终军请缨之典——南军败而无人请缨。

艺术手法
此诗以索米写壮志未酬。

「索米东方朔,端居陆士衡」以东方朔索米与陆机端居之典写自己之困——索米之困与端居之闲,都是壮志未酬。

「感激秋风起,提携夜剑横」以秋风之感与提剑横写壮志——秋风起而提剑横,是壮士之姿。

「南军败王略,谁事请长缨」以南军败与无人请缨写时局之危——军败而无人请缨,是最深的忧愤。全诗格调悲壮,忧愤满纸。

总体评价
刘敞此诗以索米写壮志未酬。

「南军败王略,谁事请长缨」是全诗最有忧愤的一联——军败而无人请缨,是对时局最深的忧虑。全诗格调悲壮,忧愤满纸。

相关诗词