宿斋中书外省答永叔京尹内翰朝回马上见寄并谢子华次韵

宋 · 刘敞

译文

朝罢章台日几竿

朝会结束从章台出来太阳已升起几竿高

遥闻走马试雕鞍

远远听到策马奔驰试骑雕花马鞍的声音

春风自发游人意

春风自然引动了游人出行的兴致

宿雪偏留下省寒

隔夜的积雪偏偏留下中书省一片寒意

坐久独知宫漏永

久坐独自感受宫中漏刻漫长

诗成谁尽玉堂懽

诗作写成谁又能尽享玉堂的欢乐

会须一办如泥醉

定要一醉如泥方休

从笑归来笔向干

任凭笑我归来后笔砚已干

赏析

题解
此诗为刘敞宿斋中书外省答欧阳修等人之作。诗人在中书省宿斋,以此答欧阳修等人朝回马上见寄之作,写宿直的孤寂和对友人的思念。

逐句解读
「朝罢章台日几竿,遥闻走马试雕鞍」——朝罢章台太阳已经几竿高,遥闻走马试骑雕鞍。

"朝罢"写退朝之后,"日几竿"写时间已晚,"走马试雕鞍"写友人的出游。

「春风自发游人意,宿雪偏留下省寒」——春风自然引发游人的意兴,宿雪偏偏留下中书省的寒意。

"游人意"写友人的游兴,"下省寒"写自己宿直的寒冷,一暖一寒。

「坐久独知宫漏永,诗成谁尽玉堂懽」——坐久了独自感受宫漏的漫长,诗成后谁能尽享玉堂的欢乐?"宫漏永"写时间的漫长,"玉堂懽"写朝中的欢聚,自己不在其中的遗憾。

「会须一办如泥醉,从笑归来笔向干」——一定要办一场如泥的醉饮,纵然归来时笑自己笔墨已干。

"如泥醉"写痛饮的决心,"笔向干"写醉后不能写字,以自嘲收束。

艺术手法
全诗以"宿直"为处境,以"思"为情感。朝罢日高和走马试鞍写友人的出游,春风游意和宿雪下省写友人出外的自在和自己的困守,坐久宫漏和诗成玉堂写时间的漫长和欢聚的缺失,如泥醉和笔向干写以醉解忧的决心和醉后的自嘲。

总体评价
此诗以宿直答人为题材,以困守的孤寂和对出游的向往为情感双线。诗人以春风游意和宿雪下省的对比写友人的自在和自己的困守,以如泥醉的豪举写以醉解忧的决心。全诗格调闲雅,在自嘲中见真情。

相关诗词