素屏

宋 · 刘敞

译文

简拙违时好,丹青谢尔工。

简朴拙劣不合时人喜好,绘画之事也谢绝你的巧工。

坐看居士室,想见古人风。

坐在居士室中观看,想象古人的风骨。

当户月常入,过春霜未融。

月光常常照进门来,过了春天霜还未消融。

物情忌太白,少自晦尘中。

世情忌讳太过显露,还是稍自隐晦于尘世之中吧。

赏析

题解
此诗咏素屏,以屏之素白写藏晦之智。简拙违背时好,丹青谢尔之工——坐看居士之室,想见古人之风。当户月常入,过春霜未融——物情忌太白,少自晦于尘中。

逐句解读
「简拙违时好,丹青谢尔工。」简拙违背时好,丹青谢尔之工。素屏之简拙不合时好——谢绝丹青之工。

「坐看居士室,想见古人风。」坐看居士之室,想见古人之风。素屏与居士之室相配——想见古人之风。

「当户月常入,过春霜未融。」当户月常入,过春霜未融。月入素屏——如霜未融,洁白清寒。

「物情忌太白,少自晦尘中。」物情忌太白,少自晦于尘中。世人忌太白之物——少自晦于尘中为上。

艺术手法
此诗以素屏写藏晦之智。

「简拙违时好」写素屏之不合时宜——世人好华丽而素屏简拙。

「当户月常入,过春霜未融」以月与霜写素屏之白——月入屏上如霜未融,洁白清寒。

「物情忌太白,少自晦尘中」是全诗的哲理——世人忌太白之物,过于洁白反而不容于世,因此少自晦于尘中为上。全诗以物喻人,寄意深远。

总体评价
刘敞此诗以素屏写藏晦之智。

「物情忌太白,少自晦尘中」是全诗最有哲理的一句——太白则不容于世,少自晦于尘中才是明智之举。全诗以物喻人,将素屏之白上升为处世之智。

相关诗词