送张器著作

宋 · 刘敞

译文

昔年闻子虚,上国重相如。

从前曾读到《子虚赋》,京国之人看重如司马相如般的才华。

老厌诸侯客,晚陪东观书。

年老后厌倦了做诸侯宾客,晚年陪从东观修撰史书。

弦歌鲁儒习,风俗楚人余。

弦歌教化是鲁地儒者的传统,楚人的风俗在他身上也有所余存。

感激青云气,功名亦未疏。

被青云之气所激励,功名之事也并未疏远。

赏析

题解
此诗为送张器著作赴任而作。诗中写张器如司马相如般才华横溢,老来厌倦了诸侯宾客的生活,晚年陪从东观修书,又具有鲁儒弦歌之习与楚人风俗之余韵。末联以感激青云之气、功名亦未疏远作勉励,格调昂扬。

逐句解读
「昔年闻子虚,上国重相如。」从前曾读到《子虚赋》,京国之人看重如司马相如般的才华。

"子虚"是司马相如的名篇《子虚赋》,"上国重相如"写张器的才华如同相如般被朝廷所重——以古比今,赞美张器的文学才能。

「老厌诸侯客,晚陪东观书。」年老后厌倦了做诸侯的宾客,晚年陪从东观修撰史书。东观是汉代修书之地,此处指朝廷的修书机构。两句写张器从地方幕僚转入朝廷修书的人生转变。

「弦歌鲁儒习,风俗楚人余。」弦歌之教是鲁地儒者的传统,楚人的风俗在他身上也有所余存。鲁儒习写张器的儒学修养——弦歌教化是孔门传统;楚人余写其性格中也有楚人的浪漫豪放——儒雅与豪放兼而有之。

「感激青云气,功名亦未疏。」被青云之气所激励,功名之事也并未疏远。青云气指远大的志向,未疏写功名之望犹在——虽已年长,但青云之志未消,功名仍有可期。

艺术手法
此诗以历史人物为参照来评价友人。首联以司马相如比张器——才华横溢、名动京国;颔联写其仕途的转变——从诸侯客到东观修书;颈联写其性格的双重——鲁儒之雅与楚人之豪;尾联以青云之气与功名未疏作勉励。全诗结构工整,从才写到仕,从仕写到性,从性写到志,层层递进,逻辑严密。

总体评价
这是一首以古比今的送别佳作。诗人以司马相如为参照来赞美张器的文学才华,又从其仕途经历与性格特征中提炼出了鲁儒之雅与楚人之豪的融合,最后以功名未疏的勉励作结。全诗格调从容而昂扬,既有对友人过去的肯定,也有对友人未来的期望,情谊深厚而不失分寸。

相关诗词