送张六丈尉新安

宋 · 刘敞

译文

新安好江水,往复似桐庐。

新安好江水,往复犹如桐庐。

吏隐应相称,官卑还自如。

吏隐应相称,官位卑微还是自在。

洛尘趋走里,周俗战争余。

洛阳尘土中奔走,中原习俗战争之后。

会自求知己,频飞一鹗书。

将来自然会求知己,频频飞来推荐的书信。

赏析

题解
此诗为刘敞送张六丈尉新安之作。新安好江水,往复似桐庐。吏隐应相称,官卑还自如。洛尘趋走里,周俗战争余。会自求知己,频飞一鹗书。

逐句解读
「新安好江水,往复似桐庐」——新安好江水,往复似桐庐。

"新安好江水"写新安的江水好,"往复似桐庐"写往复犹如桐庐——山水的清美。

「吏隐应相称,官卑还自如」——吏隐应相称,官卑还自如。

"吏隐应相称"写在官为吏而隐居应该相称,"官卑还自如"写官位卑微还是自在——吏隐的闲适。

「洛尘趋走里,周俗战争余」——洛尘趋走之中,周俗战争之余。

"洛尘趋走里"写洛阳尘土中奔走,"周俗战争余"写中原习俗战争之后——世事的动荡。

「会自求知己,频飞一鹗书」——会自求知己,频飞一鹗书。

"会自求知己"写将来自然会寻求知己,"频飞一鹗书"用鹗荐之典写频繁推荐的书信——荐举之意。

艺术手法
全诗以"吏隐"和"鹗书"为仕途的意象。新安江水和似桐庐写山水的清美,吏隐相称和官卑自如写吏隐的闲适,洛尘趋走和战争余写世事的动荡,鹗书写荐举之意。以景写情,以典写慰。

总体评价
此诗以送人为题材,以新安山水的清美和吏隐的闲适为内容。诗人以新安好江水和往复似桐庐写山水的清美,以吏隐应相称和官卑还自如写吏隐的闲适,以会自求知己和频飞一鹗书写荐举之意。全诗格调清新,情意真挚。

相关诗词