送杨慥

宋 · 刘敞

译文

著书非白首

著书立说不必等到白头

待诏已公车

已在公车署待诏

试吏何用喜

试任吏职有何可喜

慰亲聊自如

宽慰双亲也算自得

还从近关出

还是从近处的关隘出发

稍与京尘疏

渐渐与京城的尘嚣疏远

岂谓三年久

岂料三年之久

君方就子虚

你才去就任子虚之职

赏析

题解
此诗送杨慥。著书非于白首,待诏已于公车——试吏何用喜,慰亲聊自如。还从近关出,稍与京尘疏——岂谓三年之久,君方就于子虚。

逐句解读
「著书非白首,待诏已公车。」著书非于白首,待诏已于公车。才之遇——著书非白首而待诏公车。

「试吏何用喜,慰亲聊自如。」试吏何用喜,慰亲聊自如。出仕之因——试吏何喜而慰亲自如。

「还从近关出,稍与京尘疏。」还从近关出,稍与京尘疏。出关之感——近关出而京尘疏。

「岂谓三年久,君方就子虚。」岂谓三年之久,君方就于子虚。迟来之叹——岂谓三年久而君方就子虚。

艺术手法
此诗以送别写迟来之叹。

「著书非白首,待诏已公车」以著书非白首与待诏公车写才之遇——著书未老而待诏已至。

「还从近关出,稍与京尘疏」以近关出与京尘疏写出关之感——近关出而稍与京尘疏远。

「岂谓三年久,君方就子虚」以三年久与就子虚写迟来之叹——岂谓三年之久而君方就子虚赋,是迟来的知遇。全诗格调清远,迟来之叹真切。

总体评价
刘敞此诗以送别写迟来之叹。

「岂谓三年久,君方就子虚」是全诗最有叹的一联——岂谓三年之久而君方就子虚赋,是迟来的知遇。全诗格调清远,迟来之叹真切。

相关诗词