送晏公留守南都

宋 · 刘敞

译文

苍龙大火明堂分,原庙离宫万乘居。

苍龙大火星次是明堂的方位分野,原庙离宫是帝王万乘驻跸之所。

五帝遗声在名颂,三公出使用安车。

五帝遗留的声名保存在颂歌之中,三公出行朝廷赐予安车代步。

去思尚想多耆老,条教祇烦读旧书。

离任后仍有众多耆老怀念思念,治理政令只需阅读旧日典章。

复道平台弥百里,邹阳何处曳长裾。

复道平台绵延百里之广,像邹阳那样的贤才该去何处施展抱负。

赏析

题解
此诗为送别晏公留守南都之作。晏公即晏殊或晏氏族人,受命留守南都(今河南商丘),刘敞以此诗送行,既颂扬其德望功绩,又表达惜别之情。诗中用典丰富,将送别之意与对南都历史文化的追怀融为一体。

逐句解读
「苍龙大火明堂分,原庙离宫万乘居」——苍龙星次、大火星次是明堂的方位分野,原庙离宫是帝王驻跸之所。以星象和建筑起笔,点明南都作为帝王旧居的尊贵地位。

「五帝遗声在名颂,三公出使用安车」——五帝遗留的声名保存在颂歌之中,三公出行使用安车代步。

"安车"为朝廷赐予重臣的乘车,写晏公地位尊崇、出行体面。

「去思尚想多耆老,条教祇烦读旧书」——离任后仍有众多耆老怀念,治理政务只需阅读旧日典章。写晏公为政宽简,深得民心,留守南都只需因循旧制即可。

「复道平台弥百里,邹阳何处曳长裾」——复道平台绵延百里,邹阳那样的人才该去何处拖曳长裾?用邹阳为梁孝王上书之典,写南都虽广却难觅贤才,暗含对晏公招贤纳士的期许。

艺术手法
全诗以铺陈为主要手法,首联以星象和建筑渲染南都的恢宏气象,颔联以名颂和安车点明晏公的尊贵地位,颈联以去思和旧书写其为政风格,尾联以邹阳之典收束,由颂扬转向期许。层次分明,由大到小,由古及今,由颂而劝,结构严谨。

总体评价
此诗是典型的送别赠行之作,气象宏大,用典贴切。诗人以星象、建筑、典故构建出南都的历史厚重感,又以晏公的德望政绩为其送行增色。末联以邹阳曳裾之典收束,既是对南都文化的致敬,也暗含招贤的期许,含蓄有致。

相关诗词