送卫州贾云卿

宋 · 刘敞

译文

淇奥文雅地,相门英妙才。

淇水之滨是文雅之地,相府出了一位英杰妙才。

春风万人喜,都城千骑来。

春风送暖万人欢喜,都城中千骑仪仗簇拥而来。

啸激鸾鳯响,歌传松柏哀。

长啸激起了鸾凤般的回响,歌声传出了松柏间的哀思。

怀贤复访古,处处为徘徊。

怀念贤人又寻访古迹,处处都令我徘徊流连。

赏析

题解
此诗送卫州贾云卿。淇奥文雅之地,相门英妙之才——春风万人之喜,都城千骑之来。啸激鸾凤之响,歌传松柏之哀——怀贤复访古,处处为徘徊。

逐句解读
「淇奥文雅地,相门英妙才。」淇奥文雅之地,相门英妙之才。贾云卿之才——文雅地而英妙才。

「春风万人喜,都城千骑来。」春风万人之喜,都城千骑之来。出仕之盛——春风喜而千骑来。

「啸激鸾鳯响,歌传松柏哀。」啸激鸾凤之响,歌传松柏之哀。才之展现——啸激鸾凤而歌传松柏。

「怀贤复访古,处处为徘徊。」怀贤复访古,处处为徘徊。怀古之思——怀贤访古而处处徘徊。

艺术手法
此诗以送别写怀古之思。

「啸激鸾凤响,歌传松柏哀」以啸激鸾凤与歌传松柏写才之展现——啸激鸾凤之响而歌传松柏之哀,声情并茂。

「怀贤复访古,处处为徘徊」以怀贤访古与处处徘徊写怀古之思——怀贤访古而处处徘徊,是对古人的追慕。全诗以送别写怀古之思,格调典雅。

总体评价
刘敞此诗以送别写怀古之思。

「怀贤复访古,处处为徘徊」是全诗最有深意的一联——怀贤访古而处处徘徊,是对古人最深的追慕。全诗格调典雅,怀古之思真切。

相关诗词