送同年王殿丞知鄞县

宋 · 刘敞

译文

同日大梁客,共登青云梯。

同一天作为大梁的客子,一同登上了青云之梯。

逢时方跃马,从政暂驱鸡。

正逢其时策马奔腾,从政不过是暂且治理小邑。

万水会东海,干岩开郯溪。

万水汇聚流向东海,无数山岩开辟出郯溪。

远游观益壮,肯为簿书迷。

远游观览更加壮阔,怎肯被簿书案牍所迷困。

赏析

题解
此诗送同年王殿丞知鄞县。同日大梁之客,共登青云之梯——逢时方跃其马,从政暂驱其鸡。万水会于东海,千岩开于郯溪——远游观益壮,肯为簿书迷。

逐句解读
「同日大梁客,共登青云梯。」同日大梁之客,共登青云之梯。同年之谊——同日客大梁共登青云。

「逢时方跃马,从政暂驱鸡。」逢时方跃其马,从政暂驱其鸡。出仕之始——逢时跃马从政驱鸡(用宓子贱鸣琴而治之典)。

「万水会东海,干岩开郯溪。」万水会于东海,千岩开于郯溪。鄞县之景——万水东会千岩郯溪。

「远游观益壮,肯为簿书迷。」远游观益壮,肯为簿书迷。勉励之词——远游益壮不肯为簿书所迷。

艺术手法
此诗以送别写勉励。

「逢时方跃马,从政暂驱鸡」以跃马与驱鸡写出仕之始——逢时跃马从政驱鸡,是出仕的姿态。

「万水会东海,千岩开郯溪」以万水东会与千岩郯溪写鄞县之景——水会海而岩开溪,气势壮阔。

「远游观益壮,肯为簿书迷」以远游益壮与不为簿书迷写勉励——远游益壮不肯为簿书所迷,是最大的期许。全诗格调雄壮,勉励深切。

总体评价
刘敞此诗以送别写勉励。

「远游观益壮,肯为簿书迷」是全诗最有勉励的一联——远游益壮不肯为簿书所迷,是对同年最深的期许。全诗格调雄壮,勉励深切。

相关诗词