送史馆齐学士知荆南唐相映之孙有权文公行修国史制书在

宋 · 刘敞

译文

间代唐丞相,当时太史公。

隔代而出的唐丞相后人,当时有太史公般的史才。

白麻存旧物,青简见遗风。

白麻诏书保存着旧时遗物,青竹简册显现着先人遗风。

鸣玉蓬丘峻,专城楚泽雄。

鸣玉佩登上蓬莱仙阁之高,独掌一城雄踞楚地泽国。

由来稽古力,肯效一经穷。

从来考古修史的功力深厚,岂肯只守一经而穷困终老。

赏析

题解
此诗送史馆齐学士知荆南,唐相映之孙有权文公行修国史制书在。间代唐之丞相,当时太史之公——白麻存于旧物,青简见于遗风。鸣玉蓬丘之峻,专城楚泽之雄——由来稽古之力,肯效一经穷。

逐句解读
「间代唐丞相,当时太史公。」间代唐之丞相,当时太史之公。家世之显——唐相之后太史之公。

「白麻存旧物,青简见遗风。」白麻存于旧物,青简见于遗风。家世之传——白麻旧物青简遗风。

「鸣玉蓬丘峻,专城楚泽雄。」鸣玉蓬丘之峻,专城楚泽之雄。出仕之盛——鸣玉蓬丘而专城楚泽。

「由来稽古力,肯效一经穷。」由来稽古之力,肯效一经穷。勉励之词——稽古之力而肯效一经穷。

艺术手法
此诗以送别写家世之传。

「白麻存旧物,青简见遗风」以白麻旧物与青简遗风写家世之传——白麻是旧物而青简是遗风,是文人的传承。

「鸣玉蓬丘峻,专城楚泽雄」以鸣玉蓬丘与专城楚泽写出仕之盛——鸣玉蓬丘之峻而专城楚泽之雄。

「由来稽古力,肯效一经穷」以稽古之力与一经穷写勉励——稽古之力而肯效一经穷,是对学问的坚守。全诗格调典雅,家世之传如画。

总体评价
刘敞此诗以送别写家世之传。

「由来稽古力,肯效一经穷」是全诗最有勉励的一联——稽古之力而肯效一经穷,是对学问的坚守。全诗格调典雅,家世之传如画。

相关诗词