送沈康学士知常州

宋 · 刘敞

译文

三科妙选汉台臣,君去分符牧远人。

三科妙选的朝廷台阁之臣,你此去分符治理远方的百姓。

富贵须为千骑长,中和好布万家春。

富贵时当为千骑之长,以中和之道布施万家之春。

山川阳羡由来胜,谣俗延陵自古淳。

阳羡的山川历来出众,延陵的风俗自古淳朴。

曾是倦游覉旅地,送行增羡两朱轮。

这里曾是我倦游羁旅之地,送行时更加羡慕那两辆朱轮之车。

赏析

题解
此诗为刘敞送沈康学士知常州之作。常州(古称毗陵)地处江南,物产丰饶,诗人以此送行诗描绘常州的风土之美,表达对友人的祝福和期待。

逐句解读
「三科妙选汉台臣,君去分符牧远人」——三科妙选的汉代台阁之臣,你此去分符治理远方的百姓。

"三科妙选"写沈康的科举出身优异,"分符牧远人"写出任地方长官。

「富贵须为千骑长,中和好布万家春」——富贵时当为千骑之长,以中和之道布施万家之春。

"千骑长"写地方长官的威仪,"万家春"写以仁政治理使百姓如沐春风。

「山川阳羡由来胜,谣俗延陵自古淳」——阳羡的山川历来出众,延陵的风俗自古淳朴。

"阳羡"为常州属地,以产茶闻名;

"延陵"为常州古称,以季札让国的故事闻名,写常州的地理和人文之美。

「曾是倦游覉旅地,送行增羡两朱轮」——曾是倦游羁旅之地,送行时更加羡慕那两辆朱轮之车。

"倦游羁旅地"写诗人曾在常州漂泊,"两朱轮"写沈康赴任的车驾之盛。

艺术手法
全诗以"送"为框架,以"美"为内容。从友人的才能(三科妙选)到为政的理念(中和万家春),从常州的地理(阳羡山川)到人文(延陵谣俗),层层铺陈。阳羡和延陵两个地名都带有深厚的文化意蕴,前者以茶闻名,后者以德著称,为常州的描绘增添了文化光彩。

总体评价
此诗以送别为名,以描绘常州之美为实。诗人不写离愁,而是着力描绘常州的山水之胜和风俗之淳,为友人的赴任增添了美好的期待。末联"曾是倦游羁旅地"的个人记忆与"送行增羡"的当下情感交织,含蓄而有温度。

相关诗词