送南昌郭主簿

宋 · 刘敞

译文

楚剑炟照地,梅真从吏乡。

楚地的宝剑光芒照耀大地,你如梅福一般前往故乡为吏。

簿书非急务,鸿鴈试高翔。

文书簿册并非紧急要务,大雁正试着展翅高飞。

貍品牛尾贵,茶牙鹰瓜长。

当地的狸皮和牛尾十分贵重,茶芽如鹰爪般修长。

因君访风土,游子不能忘。

借你此行探访当地的风土人情,我这游子始终不能忘怀。

赏析

题解
此诗送别南昌郭主簿。楚剑炟照大地,梅真从吏于乡——簿书并非急务,鸿鴈试飞高翔。貍品牛尾为贵,茶牙鹰爪之长——因君访问风土,游子不能忘怀。

逐句解读
「楚剑炟照地,梅真从吏乡。」楚剑炟照大地,梅真从吏于乡。用梅福之典——梅真即梅福,曾为南昌尉。

「簿书非急务,鸿鴈试高翔。」簿书并非急务,鸿鴈试飞高翔。簿书非急——鸿鴈高翔是劝人志存高远。

「貍品牛尾贵,茶牙鹰瓜长。」貍品牛尾为贵,茶牙鹰爪之长。南昌风物——貍之品以牛尾为贵,茶之芽以鹰爪为长。

「因君访风土,游子不能忘。」因君访问风土,游子不能忘怀。风土之记——因君而忆及南方风物。

艺术手法
此诗以送别写风土。

「楚剑炟照地」以楚剑之光照地写南昌之雄,「梅真从吏乡」以梅福为南昌尉之典点明送别之地。

「貍品牛尾贵,茶牙鹰瓜长」以当地特产写南昌风物——貍以牛尾为贵品,茶以鹰爪为佳芽。全诗以风物写送别,格调清新。

总体评价
刘敞此诗以送别写风土。

「因君访风土,游子不能忘」是全诗最有情韵的一联——因君而忆及风物,是送别诗中别具一格的写法。全诗格调清新,风物如画。

相关诗词