思乡岭

宋 · 刘敞

译文

绝壑参差半倚天

陡峭的沟壑参差不齐,半倚着天空

据鞍环顾一凄然

倚靠在马鞍上环顾四周,一片凄凉

乱山不复知南北

乱山重叠,已经分不清南北方向

惟记长安白日边

只记得长安在太阳的那一边

赏析

题解
此诗为刘敞在思乡岭之作。绝壑参差半倚天,据鞍环顾一片凄然,乱山之中不知南北,只记得长安在白日之边。

逐句解读
「绝壑参差半倚天,据鞍环顾一凄然」——绝壑参差错落半倚着天,据着马鞍环顾四周一片凄然。

"绝壑参差"写山壑的险峻,"半倚天"写山的高耸,"据鞍环顾"写骑马环视的动作,"一凄然"写环顾中的悲凉。

「乱山不复知南北,惟记长安白日边」——乱山之中不再知道南北方向,只记得长安在白日的旁边。

"乱山不知南北"写山中的迷路,"长安白日边"写只记得长安的方向——长安为帝都,也是故乡的方向。

艺术手法
全诗以"思乡"为题旨,以"不知南北"和"惟记长安"为情感核心。绝壑半倚天写山的险峻,乱山不知南北写迷路的困惑,惟记长安白日边写对故乡的执着——不知南北却知长安的方向,写思乡之深切。

总体评价
此诗以思乡岭为题材,以山中的迷路和对长安的思念为内容。诗人以绝壑半倚天和据鞍环顾写山的险峻和骑行的凄凉,以乱山不知南北和惟记长安白日边写迷路中只记得故乡的方向。全诗意境苍凉,感情真挚。

相关诗词