四望楼二首 其二

宋 · 刘敞

译文

展步乘幽兴,登临当远游。

漫步乘着幽雅的兴致,登楼权当作一次远游。

凉轩不用扇,高树自知秋。

凉爽的轩阁无需摇扇,高大的树木自然感知秋意来临。

月出潮声涌,云生岳色浮。

月亮升起潮声涌动,云雾升腾山色仿佛浮动。

旅怀虽易失,无奈角声愁。

旅途的情怀虽然容易消散,无奈号角声令人忧愁不已。

赏析

题解
此诗四望楼二首之二。展步乘幽兴,登临当远游——凉轩不用扇,高树自知秋。月出潮声涌,云生岳色浮——旅怀虽易失,无奈角声愁。

逐句解读
「展步乘幽兴,登临当远游。」展步乘幽兴,登临当远游。登楼之兴——乘幽兴而当远游。

「凉轩不用扇,高树自知秋。」凉轩不用扇,高树自知秋。登楼之凉——不用扇而自知秋。

「月出潮声涌,云生岳色浮。」月出潮声涌,云生岳色浮。登楼之景——月涌潮而云浮岳。

「旅怀虽易失,无奈角声愁。」旅怀虽易失,无奈角声愁。登楼之愁——旅怀失而角声愁。

艺术手法
此诗以登楼写旅怀之愁。

「凉轩不用扇,高树自知秋」以不用扇与自知秋写登楼之凉——凉轩不用扇而高树自知秋,是秋意最自然的表达。

「月出潮声涌,云生岳色浮」以月涌潮与云浮岳写登楼之景——月出潮声涌而云生岳色浮。

「旅怀虽易失,无奈角声愁」以旅怀失与角声愁写登楼之愁——旅怀虽易失而无奈角声愁。全诗格调清远,旅怀之愁如风。

总体评价
刘敞此诗以登楼写旅怀之愁。

「月出潮声涌,云生岳色浮」是全诗最有景的一联——月出潮声涌而云生岳色浮,是登楼最壮阔的景象。全诗格调清远,旅怀之愁如风。

相关诗词