四皓歌 其二

宋 · 刘敞

译文

大风横厉,江海荡波。

狂风猛烈地刮过,江河湖海波涛翻涌。

嗟汝鳞介,伤如之何。

可怜你们这些鱼虾贝类,受了伤可怎么办呢。

赏析

题解
此为《四皓歌》第二首,以自然界的大风暴喻人世间的政治风浪,表达对乱世中弱者命运的忧虑。

「大风横厉」写风暴的猛烈,「江海荡波」写巨浪翻涌,「嗟汝鳞介」叹水中鱼虾的遭难,「伤如之何」问如何承受这样的伤痛。此诗由隐居之乐转入对世乱之忧,以自然界喻人间世,寓意深远。

逐句解读
「大风横厉,江海荡波」——狂风猛烈地刮过,江河湖海波涛翻涌。

「横厉」为横行猛厉之貌,「荡波」为波浪翻腾。这是自然界的大风暴景象,但显然隐喻着人间政治风浪的凶险。江海本是鱼虾的家园,风暴袭来却无处可避。

「嗟汝鳞介,伤如之何」——可怜你们这些鱼虾贝类,受了伤可怎么办呢?「嗟」为叹息,「鳞介」指水中有鳞有甲的动物(鱼和贝类),比喻弱小无依的百姓。

「伤如之何」即受伤了怎么办。风暴来时,江海中的弱小生物首当其冲,正如乱世中的百姓最是受害。

艺术手法
此诗以自然景象喻人间世态,是典型的比兴手法。

「大风」「江海」的宏大场景与「鳞介」的微小生命形成强烈的对比,以大衬小,以强衬弱,使同情之心更为深切。「嗟」字的叹息语气与「如之何」的无奈反问,将悲悯之情表达得淋漓尽致而又含蓄不露。

总体评价
此诗以江海风暴中鱼虾的遭难隐喻乱世百姓的命运,意象鲜明而寓意深远。诗人虽为隐士,但并未忘怀天下苍生,对弱者的悲悯使这首短诗超越了单纯的隐逸情怀,具有了更广阔的人文关怀。语言简净而情感真挚,是组诗中最具社会关怀的一篇。

相关诗词