顺州闻角

宋 · 刘敞

译文

北山三千里,归来已近边。

越过北方三千里山河,归来时已经临近边疆。

如何闻鼓角,晨坐更凄然。

怎奈又听到军营的鼓角声,清晨独坐更加凄凉悲怆。

赏析

题解
此诗为刘敞在顺州闻鼓角之作。诗人从北地三千里归来,已近边境,却听到鼓角之声,晨起独坐倍感凄凉。

逐句解读
「北山三千里,归来已近边」——北山三千里之远,归来已经靠近边地。

"三千里"写路途的遥远,"近边"写已到边境之地。

「如何闻鼓角,晨坐更凄然」——为何听到了鼓角之声,清晨独坐更加凄然。

"闻鼓角"写边地的军事声息,"更凄然"写心境的悲凉。

艾术手法
全诗以"近边"和"闻鼓角"为叙事关键,以"更凄然"为情感核心。三千里归来本以为可以安宁,却在边地听到鼓角之声,发现边境未宁,因此"更凄然"。诗虽短而意深,以鼓角之声暗示边患未息。

总体评价
此诗以闻鼓角为题材,以边地的凄凉和内心的不安为主要内容。诗人以三千里归来和近边写路途的遥远,以鼓角之声和凄然写边地的不安宁。全诗短小精悍,情感真挚。

相关诗词