顺州马上望古北诸山

宋 · 刘敞

译文

平原不尽对群峰,翠壁回环几万重。

平原广阔无边与群峰相对,翠绿的山壁回环环绕有数万重之多。

背日映云何所似,秋江千丈碧芙蓉。

背对太阳映照云霞像什么呢?就像秋日江面上千丈碧绿的芙蓉花。

赏析

题解
此诗为刘敞顺州马上望古北诸山之作。平原不尽面对群峰,翠壁回环几万重,背日映云像什么?像秋江千丈碧芙蓉。

逐句解读
「平原不尽对群峰,翠壁回环几万重」——平原不尽面对着群峰,翠壁回环有几万重。

"平原不尽"写平原的广阔,"翠壁万重"写群山的重叠。

「背日映云何所似,秋江千丈碧芙蓉」——背日映云像什么?像秋江千丈的碧芙蓉。

"背日映云"写山在日光和云雾中的倒映,"秋江千丈碧芙蓉"写山峰如碧色的芙蓉——以莲花比喻山峰的秀美。

艺术手法
全诗以"碧芙蓉"为最精彩的比喻。平原不尽对群峰和翠壁万重写山的气势,背日映云和秋江碧芙蓉写山的美态。以碧芙蓉比喻山峰,写山峰的秀丽如出水芙蓉。

总体评价
此诗以马上望山为题材,以群山的气势和秀美为内容。诗人以平原不尽对群峰和翠壁万重写山的气势,以背日映云和秋江碧芙蓉写山的美态。全诗气象壮阔,比喻精妙。

相关诗词