双树

宋 · 刘敞

译文

吾庐双好树,簇簇近浮烟。

我庐旁有两棵好树,枝叶簇簇地靠近飘浮的烟雾。

急雨仍堪倚,斜阳不废眠。

急雨来时仍可靠在树下避雨,斜阳照耀也不妨碍在树下安眠。

山童勤扫叶,稚子莫惊蝉。

山中的童仆勤快地扫着落叶,小孩子不要惊扰了树上的蝉鸣。

俗态轻幽寂,柴门赖素偏。

世俗之态总是轻视幽寂的生活,幸好柴门一向偏僻不受打扰。

赏析

题解
此诗写自家院中双树的可爱与诗人对幽静生活的珍视。双树近浮烟、堪倚急雨、不废斜阳之眠,山童扫叶、稚子莫惊蝉,一派田园生活的安宁。末联感叹俗态轻幽寂,庆幸柴门素偏,表达了对远离世俗、自守清幽的生活态度的坚持。

逐句解读
「吾庐双好树,簇簇近浮烟。」我庐旁有两棵好树,枝叶簇簇地靠近飘浮的烟雾。吾庐双树是诗人的生活伴侣,簇簇写枝叶之密,近浮烟写树冠之高,树与烟相接,增添了清幽之美。

「急雨仍堪倚,斜阳不废眠。」急雨来时仍可靠在树下避雨,斜阳照耀也不妨碍在树下安眠。急雨堪倚写树的庇护之用,斜阳不废眠写树的闲适之趣——树既是实用的,也是诗意的。

「山童勤扫叶,稚子莫惊蝉。」山中的童仆勤快地扫着落叶,小孩子不要惊扰了树上的蝉鸣。山童扫叶是日常生活的劳作,稚子莫惊蝉则是对自然生灵的爱护——扫叶是必须的,惊蝉则要避免,体现了人与自然的和谐。

「俗态轻幽寂,柴门赖素偏。」世俗之态总是轻视幽寂的生活,幸好我柴门一向偏僻。俗态轻幽寂是对世俗的批评——世人不理解隐逸之趣;柴门素偏则是对自身选择的肯定——正因为偏僻,才保住了这份清幽。

艺术手法
此诗以双树为中心,从树本身(簇簇近烟)写到树的功能(堪倚不废眠),再从树下的生活(扫叶惊蝉)写到树所象征的生活态度(幽寂偏僻),层次分明。颈联"勤扫叶"与"莫惊蝉"构成日常生活的一对矛盾——既要打扫又不可打扰蝉鸣,这一细节极富生活气息与生态意识。尾联以"俗态"与"素偏"对照——世俗之轻视恰好是清幽之所赖,化消极为积极。

总体评价
这是一首清雅淡远的田园诗。诗人以双树为纽带,将自然之美、生活之趣与人生之态串联起来。树之好不仅在于其形(簇簇近烟),更在于其用(堪倚可眠)与其中蕴含的生活态度(幽寂素偏)。全诗语言质朴,情感平和,如一杯清茶,淡而有味,体现了诗人对隐逸生活的由衷喜爱与坚守。

相关诗词