十一月十五日朝拜章武殿雪中口占呈圣民学士

宋 · 刘敞

译文

原庙衣冠月出游,侍祠义比汉诸侯。

原庙中的衣冠每月出游一次,侍奉祭祀的道义堪比汉代诸侯。

应有海神朝绛阙,勿惊飞雪满昆丘。

想必是海神前来朝拜绛色宫阙,不要惊怪那飞雪漫天铺满了昆仑山丘。

赏析

题解
此诗为刘敞十一月十五日朝拜章武殿雪中口占呈圣民学士之作。原庙衣冠月出游,侍祠之义比于汉诸侯,应有海神朝拜绛阙,不要惊动飞雪满昆丘。

逐句解读
「原庙衣冠月出游,侍祠义比汉诸侯」——原庙衣冠月出游行,侍祠之义可比汉代诸侯。

"衣冠月出游"写原庙中的衣冠每月出游,"侍祠义比汉诸侯"写侍奉祭祀的道义可比汉代的诸侯。

「应有海神朝绛阙,勿惊飞雪满昆丘」——应有海神朝拜绛色的宫阙,不要惊动飞雪满布昆仑山。

"海神朝绛阙"写海神朝拜天子的宫殿,"勿惊飞雪满昆丘"写雪满昆仑的壮观——以雪喻吉祥。

艺术手法
全诗以"朝拜"为叙事核心,以"义"和"瑞"为精神内涵。侍祠义比汉诸侯写忠义,海神朝绛阙和飞雪满昆丘写瑞雪的吉祥。朝拜的庄严和雪的瑞气相得益彰。

总体评价
此诗以朝拜章武殿为题材,以侍祠的忠义和瑞雪的吉祥为内容。诗人以侍祠义比汉诸侯写忠义,以应有海神朝绛阙和勿惊飞雪满昆丘写瑞雪的吉祥。全诗格调庄严,气象壮伟。

相关诗词