始秋二首 其一

宋 · 刘敞

译文

暑兼流火逝,秋共北风回。

暑气伴着流火西沉而消逝,秋天随着北风一起回来了。

岁晏蒹葭色,宵征蟀蟋哀。

岁末将至芦苇呈现出枯黄之色,夜间蟋蟀的鸣声带着哀愁。

平分感摇落,留滞怅徘徊。

秋分时节感慨草木凋零,滞留他乡惆怅地徘徊不定。

知负沧洲约,枯槎八月来。

自知辜负了归隐水滨的约定,如枯槎般在八月漂泊而来。

赏析

题解
此诗为始秋二首之一。暑兼流火而逝,秋共北风而回——岁晏蒹葭之色,宵征蟋蟀之哀。平分感于摇落,留滞怅于徘徊——知负沧洲之约,枯槎八月来。

逐句解读
「暑兼流火逝,秋共北风回。」暑兼流火而逝,秋共北风而回。秋之至——暑逝而秋回。

「岁晏蒹葭色,宵征蟋蟋哀。」岁晏蒹葭之色,宵征蟋蟀之哀。秋之色声——蒹葭色而蟋蟀哀。

「平分感摇落,留滞怅徘徊。」平分感于摇落,留滞怅于徘徊。秋之感——感摇落而怅留滞。

「知负沧洲约,枯槎八月来。」知负沧洲之约,枯槎八月来。秋之憾——负沧洲之约枯槎来。

艺术手法
此诗以始秋写留滞之怅。

「岁晏蒹葭色,宵征蟋蟀哀」以蒹葭之色与蟋蟀之哀写秋之色声——蒹葭苍苍蟋蟀哀鸣。

「平分感摇落,留滞怅徘徊」以感摇落与怅徘徊写秋之感——感于摇落怅于留滞。

「知负沧洲约,枯槎八月来」以负沧洲之约与枯槎八月来写秋之憾——负了沧洲之约而枯槎又来。全诗格调凄清,留滞之怅真切。

总体评价
刘敞此诗以始秋写留滞之怅。

「知负沧洲约,枯槎八月来」是全诗最有憾的一联——负了沧洲之约而枯槎又来,是留滞者最大的遗憾。全诗格调凄清,留滞之怅真切。

相关诗词