时会堂二首 其一

宋 · 刘敞

译文

雪霁苍山未有尘

雪后初晴苍山还没有沾染尘土,

阳崖气色已含春

向阳的山崖气息已蕴含着春意。

不关南国年芳早

不是因为南国的年景花事来得早,

自有东藩欲贡新

而是自有东边的藩国要进贡新茶。

赏析

题解
此诗为刘敞时会堂二首的第一首。雪晴苍山未染尘,阳崖气色已含春。不关南国年芳早,自有东藩欲贡新。

逐句解读
「雪霁苍山未有尘,阳崖气色已含春」——雪晴后苍山尚未染尘,阳面山崖的气色已含春意。

"雪霁苍山未有尘"写雪后的洁净,"阳崖气色已含春"写向阳处已有春意——冬末春初的微妙变化。

「不关南国年芳早,自有东藩欲贡新」——不关南国年芳来早,自有东藩想要进贡新茶。

"不关南国年芳早"写与南方春早无关,"东藩欲贡新"写东藩要进贡新茶——时会堂是品茶之所。

艺术手法
全诗以"雪霁"和"含春"写冬末春初的微妙变化,以"东藩贡新"写茶事的雅致。阳崖含春和东藩贡新写春天的信息和茶的时令,自然与人事交织。

总体评价
此诗以时会堂为题材,以冬末春初的变化和贡茶新品的雅致为内容。诗人以雪霁苍山未有尘和阳崖气色已含春写冬末春初的变化,以不关南国年芳早和自有东藩欲贡新写贡茶的雅致。全诗格调清新,意境雅致。

相关诗词