社后雪

宋 · 刘敞

译文

故阴不自敛,飞霰一何骄。

旧阴之气不能自行收敛,飞来的霰雪何其骄横。

强妒春阳盛,那妨玉琯调。

强行嫉妒春阳旺盛,哪能妨碍玉琯调律?

滔天初极望,见𬀪已全消。

初时极目望去如滔天之雪,见阳光已全部消融。

讵损朱华丽,秖添绿野饶。

岂能损害朱华的美丽,只是增添绿野的丰饶。

泥涂穷道路,𫄨绤乱鼲貂。

泥泞道路穷途难行,细葛和鼲貂皮衣乱穿。

遂恐天时错,仍虞岁事枵。

于是恐怕天时错乱,仍然忧虑岁事空虚。

浮云犹苦结,燕贺乍惊飘。

浮云还苦苦凝结,燕子庆贺突然被惊飘。

但使风从律,无嫌物反祅。

只要使风从律而行,不要嫌弃物候反常为妖祟。

初过元日社,又放紫宸朝。

刚过元日社祭,又放紫宸殿朝会。

乘兴从君饮,孤音续郢谣。

乘兴跟从你饮酒,孤音续上郢曲歌谣。

赏析

题解
此诗为刘敞社后雪之作。立春社日之后仍降大雪,诗人以此诗写反常天气的忧虑和对春归的期待。

逐句解读
「故阴不自敛,飞霰一何骄」——旧阴之气不能自行收敛,飞来的霰雪何其骄横。

"故阴不敛"写寒气的顽固,"飞霰骄"写雪的骄横。

「强妒春阳盛,那妨玉琯调」——强行嫉妒春阳的旺盛,哪能妨碍玉琯的调律?"妒春阳"写雪与春的对抗,"玉琯调"写春气的必然——玉琯飞灰节气已到春天。

「滔天初极望,见𬀪已全消」——初时极目望去如滔天之雪,见到阳光已全部消融。

"初极望"写雪的浩大,"已全消"写雪的消融之快。

「讵损朱华丽,秖添绿野饶」——岂能损害朱华的美丽,只是增添了绿野的丰饶。

"讵损"写雪不能损花,"添饶"写雪化为水滋润大地。

「泥涂穷道路,𫄨绤乱鼲貂」——泥泞的道路穷途难行,细葛和粗鼲貂皮衣乱穿。

"泥涂"写雪后的泥泞,"𫄨绤乱鼲貂"写天气的反常——不知穿夏衣还是冬衣。

「遂恐天时错,仍虞岁事枵」——于是恐怕天时已经错乱,仍然忧虑岁事空虚。

"天时错"写节气的反常,"岁事枵"写对收成的担忧。

「浮云犹苦结,燕贺乍惊飘」——浮云还苦苦地凝结,燕子的庆贺突然被惊飘。

"浮云结"写天阴不晴,"燕惊飘"写燕子被雪惊扰。

「但使风从律,无嫌物反祅」——只要使风从律而行,不要嫌弃物候的反常为妖祟。

"风从律"写节气的回归,"无嫌反祅"写对反常天气的宽容。

「初过元日社,又放紫宸朝」——刚刚过了元日的社祭,又放了紫宸殿的朝会。

"元日社"和"紫宸朝"写春日的节庆和朝政。

「乘兴从君饮,孤音续郢谣」——乘兴跟从你饮酒,孤音续上郢曲的歌谣。

"乘兴饮"写以酒遣怀,"续郢谣"写以此诗续友人之作。

艺术手法
全诗以"社后雪"为核心事件,以"忧虑"和"达观"为情感双线。故阴不敛和飞霰骄横写雪的反常,强妒春阳和那妨玉琯写春的必然,泥涂道路和天时错乱写反常天气的后果,风从律和无嫌反祅写对节气回归的信心,乘兴饮和续郢谣写以酒和诗排遣忧虑。

总体评价
此诗以社后雪为题材,以对反常天气的忧虑和对春归的信心为双重内容。诗人以故阴不敛和飞霰骄横写雪的反常,以风从律和无嫌反祅写对自然的信心。全诗格调沉稳,忧虑中含达观。

相关诗词