舍弟及杨十七尊兄同年登科贺彦文

宋 · 刘敞

译文

紫禁过从密,青云步武通。

在朝廷中往来密切,通往青云的仕途已经畅通无阻。

文章一朝盛,兄弟两家同。

文才在一朝之间大放异彩,兄弟两家同科及第。

结绶轻萧育,忘年似孔融。

佩上官印绶带才华超过萧育,不拘年辈交游如同孔融一般。

相看各相喜,安得恨途穷。

彼此相看都满心欢喜,哪里还会怨恨前途穷尽呢。

赏析

题解
此诗为祝贺舍弟与杨十七同年登科而作。诗中既表达了家族之喜——兄弟两家同科及第的荣耀,又赞美了友人之才——结绶轻萧育、忘年似孔融的品性,最后以相看相喜、不恨途穷作结,格调昂扬而情谊深厚。

逐句解读
「紫禁过从密,青云步武通。」在朝廷中往来密切,通往青云的仕途已经打通。

"紫禁"指朝廷,"过从密"写出了同僚间的亲密交往,"青云步武通"则祝贺仕途畅达,两句写出了登科后的光明前景。

「文章一朝盛,兄弟两家同。」文才在一朝之间盛放,兄弟两家同科及第。

"一朝盛"点出登科的荣耀时刻,"两家同"则强调了更为难得的巧合——不仅自家兄弟登科,杨家亦同科及第,喜上加喜。

「结绶轻萧育,忘年似孔融。」系上官印绶带,其才华超过了萧育;不拘年辈之交,如同孔融一般。萧育为汉代名臣,以才干著称;孔融以不拘年辈、交游广泛闻名。两句分别从才能与品性两方面赞美了登科者。

「相看各相喜,安得恨途穷。」彼此相看都满心欢喜,哪里还会怨恨前途穷尽呢。尾联以喜悦之情作结,"安得"是反诘语气,强调当下之喜足以驱散一切前路之忧。

艺术手法
此诗属于贺诗,全篇以"喜"为基调。前两联叙事写景,从朝廷之近写到文章之盛再到两家之同,层层递进,喜事连连。颈联用典精切:萧育之才与孔融之交,分别对应才能与人品,兼赞两家登科者。尾联"相看各相喜"以叠字"相"字加强情感表达,"安得恨途穷"则以反诘将喜悦推向高潮。全诗结构工整,用典得当,情感真挚而不浮夸。

总体评价
这是一首情真意切的贺登科之作。诗人在表达喜悦的同时,不忘以历史人物为参照来赞美登科者的才能与品性,使祝贺不流于泛泛的恭维。

"兄弟两家同"一句既是实写,又蕴含着家族荣耀的自豪感。尾联的乐观昂扬为全诗定下了明快的基调,读来令人感受到金榜题名时的欢欣鼓舞。全诗格调明朗,用典贴切,是宋人贺诗中的佳作。

相关诗词