上巳不赴金眀集招邻几谈

宋 · 刘敞

译文

楼船旗鼓飏春风

楼船上旗鼓在春风中飘扬

曲水浮觞一醉同

曲水流觞大家一同醉饮

穷巷谁怜车马绝

偏僻小巷里谁怜惜车马断绝的寂寥

萧条相对两衰翁

只有萧条中两个衰老的老翁相对而坐

赏析

题解
此诗为刘敞上巳不赴金明集招邻几谈之作。楼船旗鼓飘扬春风,曲水流觞一醉同。穷巷谁怜车马断绝,萧条相对两个衰翁。

逐句解读
「楼船旗鼓飏春风,曲水浮觞一醉同」——楼船旗鼓飘扬在春风中,曲水流觞一醉同。

"楼船旗鼓飏春风"写金明池上楼船旗鼓的盛况,"曲水浮觞一醉同"写曲水流觞众人同醉——上巳修禊的盛景。

「穷巷谁怜车马绝,萧条相对两衰翁」——穷巷谁怜车马断绝,萧条相对两个衰翁。

"穷巷谁怜车马绝"写穷巷中车马断绝无人过问,"萧条相对两衰翁"写萧条中两个衰翁相对——不去赴集而在家对坐。

艺术手法
全诗以"盛"和"衰"为对比。楼船旗鼓和曲水流觞写上巳的盛景,穷巷车马绝和两衰翁相对写自己的萧条。盛与衰、热与冷形成鲜明对比。

总体评价
此诗以上巳不赴集为题材,以上巳的盛景和自己的萧条为内容。诗人以楼船旗鼓飏春风和曲水浮觞一醉同写上巳的盛景,以穷巷谁怜车马绝和萧条相对两衰翁写自己的萧条。全诗格调感伤,对比鲜明。

相关诗词