伤胡二湘

宋 · 刘敞

译文

知心不易得

知心之人不易得到

此别定终天

此番离别定是永诀

自古皆有死

自古以来人皆有死

夫君独少年

你却偏偏在少年时离世

论文真已矣

谈论文章真的就此终结了

挥涕默澘然

默默挥泪潸然不已

会有清琴在

虽有清琴在此

祗应永绝弦

只应永远断绝琴弦

赏析

题解
此诗伤胡二湘。知心不易得,此别定终天——自古皆有死,夫君独少年。论文真已矣,挥涕默潸然——会有清琴在,只应永绝弦。

逐句解读
「知心不易得,此别定终天。」知心不易得,此别定终天。知心之难——知心不易而此别终天。

「自古皆有死,夫君独少年。」自古皆有死,夫君独少年。少年之夭——自古有死而君独少年。

「论文真已矣,挥涕默澘然。」论文真已矣,挥涕默潸然。论文之断——论文已矣而涕默潸然。

「会有清琴在,祗应永绝弦。」会有清琴在,只应永绝弦。用伯牙绝弦之典——琴在而永绝弦。

艺术手法
此诗以伤写少年之夭。

「自古皆有死,夫君独少年」以自古有死与独少年写少年之夭——自古有死而君独少年,是最大的不公。

「论文真已矣,挥涕默潸然」以论文已矣与涕默潸然写论文之断——论文已矣而涕默潸然。

「会有清琴在,只应永绝弦」以伯牙绝弦之典写知音之失——琴在而永绝弦,是知音最大的悲痛。全诗格调悲怆,悼念深切。

总体评价
刘敞此诗以伤写少年之夭。

「自古皆有死,夫君独少年」是全诗最沉痛的一联——自古有死而君独少年,是最大的不公。全诗格调悲怆,悼念深切。

相关诗词