瑞竹

宋 · 刘敞

译文

耸节偶相并,雪霜终不迷。

高耸的竹节偶然并列在一起,即使历经雪霜也始终不会迷失。

应将古人比,孤竹有夷齐。

应当与古人相比拟,孤竹国有伯夷和叔齐那样的节义之士。

赏析

题解
此诗为刘敞咏瑞竹之作。两根竹子并立生长,如同伯夷叔齐,诗人以此写忠贞不屈的品格。

逐句解读
「耸节偶相并,雪霜终不迷」——高耸的竹节偶然相并,雪霜终究不能使其迷失。

"耸节"写竹子的高节,"相并"写两竹并立,"雪霜不迷"写竹子在严寒中不屈。

「应将古人比,孤竹有夷齐」——应当将古人来作比,孤竹国有伯夷叔齐。

"孤竹"双关,既是国名又指竹子,"夷齐"即伯夷叔齐,以竹子的并立比拟夷齐的兄弟忠贞。

艺术手法
全诗以"比"为核心手法。耸节相并的竹子比作伯夷叔齐兄弟,雪霜不迷的竹性比作夷齐的忠贞不屈。

"孤竹"二字双关,既是竹子之名又是国名,极为精妙。

总体评价
此诗以瑞竹为咏物对象,以竹喻人。诗人以竹的耸节相并和雪霜不迷比作伯夷叔齐的忠贞不屈,"孤竹"的双关尤为巧妙。全诗短小精炼,寓意深刻。

相关诗词