秋莺

宋 · 刘敞

译文

高举慕求友,翩然辞谷中。

高飞是仰慕寻求知友,翩然离开了山谷之中。

那知改春序,又复到秋风。

哪里料到春光时节已改换,又到了秋风飒飒之时。

节物感归燕,异声嗟远鸿。

节候风物让归燕也感慨,不同的鸣声令远飞的大雁嗟叹。

归非今正好,霜露脱梧桐。

如今归去并非正是好时候,霜露已经使梧桐叶脱落了。

赏析

题解
此诗写秋莺。高举慕于求友,翩然辞于谷中——那知改于春序,又复到于秋风。节物感于归燕,异声嗟于远鸿——归非今正其好,霜露脱于梧桐。

逐句解读
「高举慕求友,翩然辞谷中。」高举慕于求友,翩然辞于谷中。莺之出——高举慕友而辞谷。

「那知改春序,又复到秋风。」那知改于春序,又复到于秋风。时之变——不知春改而秋又至。

「节物感归燕,异声嗟远鸿。」节物感于归燕,异声嗟于远鸿。秋之感——节物如归燕而嗟远鸿。

「归非今正好,霜露脱梧桐。」归非今正其好,霜露脱于梧桐。归之憾——归不在今而霜露已脱梧桐。

艺术手法
此诗以秋莺写归之憾。

「那知改春序,又复到秋风」以不知春改与秋又至写时之变——不知不觉间春已去秋又来。

「节物感归燕,异声嗟远鸿」以归燕与远鸿写秋之感——燕已归而鸿尚远,一归一远是最深的感慨。

「归非今正好,霜露脱梧桐」以归非今好与霜露脱桐写归之憾——归不在今而霜露已脱梧桐,叶落时节不宜再留。全诗以秋莺写归之憾,格调凄清。

总体评价
刘敞此诗以秋莺写归之憾。

「归非今正好,霜露脱梧桐」是全诗最有感慨的一联——归不在今而霜露已脱梧桐,是最深的遗憾。全诗格调凄清,归之憾真切。

相关诗词