秋夜见月

宋 · 刘敞

译文

微风送雨江南去,凉月衔云海上来。

微风将雨送往江南之地,清凉的月亮含着云朵从海上升起。

暑气顿除秋暗入,忽疑浮汉弄昭回。

暑气顿时消散秋天悄然来临,恍然觉得天上的银河在流转辉映。

赏析

题解
此诗为刘敞秋夜见月之作。微风送雨向江南而去,凉月衔云从海上来,暑气顿除秋意暗入,忽疑银河浮现拨弄昭回。

逐句解读
「微风送雨江南去,凉月衔云海上来」——微风送着雨向江南而去,凉月衔着云从海上来。

"送雨江南去"写微风吹雨远去,"凉月衔云海上来"写月亮从海上的云中升起——风雨去而秋月来。

「暑气顿除秋暗入,忽疑浮汉弄昭回」——暑气顿时消除秋意暗暗进入,忽然疑心浮在银河中拨弄昭回之星。

"暑气顿除"写暑热的消退,"秋暗入"写秋天的悄然来临,"浮汉弄昭回"写月光如银河中的星辰流转。

艺术手法
全诗以"去"和"来"、"除"和"入"为动静对比。送雨江南去和凉月衔云海上来写天气的转换,暑气顿除和秋暗入写季节的交替,浮汉弄昭回写月色的如银河星辰。

总体评价
此诗以秋夜见月为题材,以季节的转换和月色的美丽为内容。诗人以送雨江南去和凉月衔云海上来写天气的转换,以暑气顿除秋暗入写季节的交替,以忽疑浮汉弄昭回写月色的如梦如幻。全诗格调清新,意境优美。

相关诗词